Thus religion recognises thought and ( more exactly) the notion to be the infinite form, or the free creative activity, which can realise itself without the help of a matter that exists outside it. 由此必须承认:思想,准确点说,概念,乃是无限的形式,或者说,自由的、创造的活动,它无需通过外在的现存的质料来实现其自身。
Creative activity immerses us fully in the here and now, and at the same time it frees us. 创造性的活动使我们完全的沉浸在此时此地,同时,它又使我们获得释放。
Illumination design is not merely the technical supports of architecture design, but a creative activity based on the analyses and the comprehension of architecture. 建筑照明设计不仅仅是建筑设计的技术支持,而是基于对建筑的分析和理解基础上的创造性劳动。
To create is to try to change all that around with the inner power, only when a man is intergrated can he be possibly engaged in creative activity. 创造是以内在的力量设法改造周围的一切,一个人要整合之后才有可能性从事创造活动。
Creative activity releases the exhilaration, and the energy goes through us and out to others. 创造性的活动将这种兴奋释放,释放出来的能量通过我们传递给他人。
Pursue a creative activity; be engaged in a creative activity. 从事一种创造性的活动;投身于创造性的活动。
All That Is is constantly seeking to know Itself, for seeking itself is a creative activity and the core of all action. 一切全有在不断寻求认识自己,因为寻求它自己是一个创造性的行动,也是一切行动的核心。
Whether it's folding oragami, painting a picture, or making a bracelet, this creative activity lets your artistic mind run free no matter how much talent you have. 无论是一个折叠的小玩意,画一张图画,还是做一付手镯,这个创造性的活动将会让你的艺术思想自由驰骋,这与你的艺术细胞没有多少关系。
This practice of free creative activity acts as a form of psychotherapy for Aur é lien and Tony. 这种自由的创意实践对2位设计师来说是一种心灵的体验。
Arguments in favor of copyright duration extension essentially boil down to the proposition that more years of protection will spur more creative activity. 造成著作权保护期延长的意见本质上可以归结为一点,即更长时间的保护会激励更有创造力的活动。
Reading is one type of creative activity, which links the brain. 阅读是一种创造性的活动,阅读的开展,离不开大脑的思维活动。
But there is no factual study that shows how much incentive is enough to further creative activity, or what kinds of incentives work, money, control, or time. 但是并没有实际的研究结果显示,多少激励对于激发创造力的活动是足够的,或者何种激励措施起作用,金钱、控制还是时间。
As with any other creative activity, it is a way of doing things that can only be grown into, perhaps but not necessarily in the context of a formal design education. 对于任一创造能力,这是自然融入的,也许并非形式上设计教育的必要内容。
Engineering is a creative activity based on artifice and craftsmanship as much as it is on math and science. 工程是基于数学和自然科学充满技术含量和技艺的一种创造性活动。
Constructionism defined learning as a creative activity from the nature of it. 建构主义从本质上规定了学习是一种创造性活动。
Innovation as a creative activity of human transforming the world prompts human freedom and all-around development; 创新作为人们改造世界的创造性活动,它促进了人的自由全面发展;
Launch creative activity, pay attention to the cultivation of practical ability. 开展创造性的活动,注重实践能力的培养。
Meanwhile the author shows that small houses owe an important carrier of the architectural culture, which reflects that the creative activity is not a dialogue with simple substances but a dialogue with mankind and the living nature. 同时说明小住宅建筑是人类建筑文化的一个重要载体,它体现了建筑师的创作活动不是和简单的物的对话,而是和人类和有生命的自然的对话。
In the writer's free, initiative and creative activity, writing practice is the direct impetus for its growth and development. 在写作主体这项自由自觉的创造性活动中,写作实践是其生成和发展的直接动力;
Art is the cultural creative activity based on people's perceptual notions. 艺术是人类感性观念文化创造活动。
Green technology innovation is a creative activity on the basis of the coordinated development of economy and environment. 绿色技术创新是在经济和环境协调发展基础上的创新活动。
Artistic creation is a physical creative activity, and furthermore a spiritual creative activity. 绘画创作即是一种物质性的创作活动,更是一种精神性的创作活动。
The satisfaction of self-determination and competence is the core of creative activity; 自主与胜任需要的满足是创造性活动的核心内容;
Human being's social practice is creative activity of dynamic role. 人类的社会实践是能动的创造性活动,它充分地体现着真、善、美的统一。
Singing is a kind of creative activity that hearing is combined with vision. 声乐演员在舞台上的歌唱是听觉形象与视觉形象有机结合的一种创造性活动。
The ITT course itself is a kind of creative activity, without any fixed mode and unchangeable method. 创新思维训练课程的教学本身就是一种创造性活动,没有固定的模式和一成不变的方法。
Insurance theoretical innovation is to confer a new form or new connotation to insurance theories through a creative activity. 保险理论创新是人们通过创造性的活动而赋予保险理论的一种新形式或新内涵;
Development as a conscious self creative activity must be in a certain development as a theoretical support. 发展作为一种有意识的自我创造性活动,必须以一定的发展观为理论支撑。
With the capability of thinking and practice in the depth and breadth, human creative activity continue to grow. 人类的创造性活动随着思维与实践能力的提高而在深度和广度上不断扩展。
With the development of computer science, product design becomes a creative activity with new interdiscipline. 随着计算机技术的发展,产品设计逐渐演变成为多学科交叉的创作活动。